נייַעס

China Daily.com, 16 מאי.אויף מאי 13, דער עקספּערט קאַמיטי סעמינאַר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע און קולטור פון די פּאַלאַס מוזיי איז געהאלטן אין בעידזשינג.די פּאַרטיסאַפּייטינג עקספּערץ געפירט אין-טיפקייַט דיסקוסיעס וועגן די העכערונג און אַנטוויקלונג פון כינעזיש מעדיצין קולטור און די אַרבעט פּלאַן צו זיין דורכגעקאָכט אין דער צוקונפֿט.דער אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור פון די נאַשאַנאַל פּאַלאַס מוזיי איז צוזאַמען געגרינדעט דורך די טאַיהו וועלט קולטור פאָרום און די נאַשאַנאַל פּאַלאַס מוזיי, און איז אַן אַקאַדעמיק פאָרשונג ינסטיטושאַן געשטיצט דורך דעם אינסטיטוט פון קליניש באַסיק מעדיסינע פון ​​כינעזיש אַקאַדעמי פון כינעזיש מעדיקאַל ססיענסעס.

די סצענע פון ​​די סעמינאַר פון די עקספּערט קאַמיטי פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור פון די פּאַלאַס מוזיי

זשאַנג מייינג, וויצע טשערמאַן פון די עלפט קפּפּקק נאַשאַנאַל קאַמיטי און אַנערערי טשערמאַן פון די טאַיהו וועלט קולטור פאָרום, טשערמאַן פון די טאַיהו וועלט קולטור פאָרום, געוועזענער דירעקטאָר פון דער קולטור פאָרשונג ביוראָו פון די פּאָליטיק פאָרשונג אָפפיסע פון ​​די קפּק הויפט קאַמיטי, Yan Zhaozhu, אַנערערי דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע און קולטור פון די נאַשאַנאַל פּאַלאַס מוזיי, אַקאַדעמיסיאַן פון די כינעזיש אַקאַדעמי פון אינזשעניריע, וואַנג יאָנגיאַן, פאָרשונג ביבליאָטעק פון די הויפט מוזיי פון קולטור און געשיכטע און אַנערערי דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור פון די פּאַלאַס פאָרשונג אינסטיטוט, וואַנג יאַנפּינג, דעפּוטאַט דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור פון די פּאַלאַס פאָרשונג אינסטיטוט, און זשאַנג הואַמין, דעפּוטאַט דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור פון די פּאַלאַס פאָרשונג אינסטיטוט, אַטענדאַד די באַגעגעניש און געגעבן רעדעס. .קאַאָ האָנגקסין, דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון כינעזיש מעדיסינע און קולטור פון די פּאַלאַס מוזיי, טשערד די באַגעגעניש.

Cao Hongxin, דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע און קולטור פון די פּאַלאַס פאָרשונג אינסטיטוט און טשערמאַן פון די עקספּערט קאַמיטי

פּאַלאַס מעדיצין איז ברייט און טיף, און אַקטיוולי העכערן די קולטור העריטאַגע פון ​​כינעזיש מעדיצין

וואַנג יאָנגיאַן, אַקאַדעמיסיאַן פון די כינעזיש אַקאַדעמי פון אינזשעניריע און אַנערערי דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור פון די נאַשאַנאַל פּאַלאַס מוזיי, האט געזאגט אַז כינעזיש מעדיצין איז דער אוצר פון אלטע כינעזיש וויסנשאַפֿט און דער שליסל צו עפן דעם אוצר הויז פון כינעזיש ציוויליזאַציע.די לערנען פון כינעזיש מעדיצין פֿון דער פּערספּעקטיוו פון קולטור וויסנשאַפֿט איז אַ מין פון ירושה.אַלע קולטור דערשיינונגען זאָל זיין איבערגעגעבן, און די עסאַנס און אַדוואַנטידזשיז זאָל זיין ירשאַנד.עס זענען פיוזשאַנז און קאַליזשאַנז אין דעם קאָנטעקסט פון וועלט ציוויליזאַציע, אַזוי עס איז וויכטיק צו אָפיטן כינעזיש ציוויליזאַציע.

רעדע פון ​​וואַנג יאָנגיאַן, אַקאַדעמיסיאַן פון די כינעזיש אַקאַדעמי פון אינזשעניריע און אַנערערי דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע און קולטור פון די פּאַלאַס פאָרשונג אינסטיטוט

Lu Aiping, דעקאַן פון דער שולע פון ​​כינעזיש מעדיסינע אין האָנג קאָנג באַפּטיסט אוניווערסיטעט, האט געזאגט אַז די דיסעמאַניישאַן פון כינעזיש מעדיצין קולטור מוזן זיין ינאַגרייטיד מיט כינעזיש קולטור צו זיין מער קאַנווינסינג.

וועקן זיך קולטור רעליקס, לאָזן זיי "לעבן" און "לעבן"

עקספערטן אויף דער קאנפערענץ האבן געזאגט אז די פארבאטן שטאט איז א וויכטיקער סימבאל פון מיין לאנד'ס קולטורעלע ירושה, א היסטארישע עדות פונעם כינעזער פאָלק און א וויכטיקער טרעגער פון כינעזער קולטור.אין דער פּאַלאַץ אָפּטיילונג פון די פּאַלאַס מוזיי אין בעידזשינג, עס זענען מער ווי 3,000 מעדיציניש קולטור רעליקס, וואָס זענען צעטיילט אין פינף קאַטעגאָריעס: מעדיצין, מעדיציניש מכשירים, אַרקייווז, רעצעפּט און נאָכמאַך.די דערגרייכונגען און עסאַנס זענען גאָר ינכעראַטיד אין די פּאַלאַס מוזיי.נאָך אַ לאַנג צייט פון אַקיומיאַליישאַן, די פּאַלאַס מוזיי איז געווארן אַ שפּאָגל נייַ פּלאַטפאָרמע צו העכערן טראדיציאנעלן מעדיצין און העכערן די אַנטוויקלונג פון טראדיציאנעלן כינעזיש מעדיצין קולטור.

הו קסיאַאָפענג, דער געוועזענער דירעקטאָר פון אינסטיטוט פון כינעזיש מעדיקאַל געשיכטע און ליטעראַטור פון די כינעזיש אַקאַדעמי פון כינעזיש מעדיקאַל ססיענסעס, סאַגדזשעסטיד אַז מיר זאָל געפֿינען זיך ווי פיל ווי מעגלעך וועגן די געשיכטע פון ​​טראדיציאנעלן כינעזיש מעדיצין רעליקס, שטעלן אַרקייווז פֿאַר זיי, שטעלן אַרויף פאָרשונג פּראַדזשעקס, און לעסאָף עפענען די ויסשטעלונג צו דעם ציבור.Yuyaofang און Taiyuan האָספּיטאַל זענען מער באַוווסט דורך דעם ציבור אין פילם און טעלעוויזיע דראַמעס.דעריבע ר הא ט ע ר פארגעלײג ט מע ן אי ז מע ן ז ײ נאכמאכ ן או ן קאפירן , מע ן זא ל ארויסגעב ן רפואות , או ן מע ן זא ל דורכפיר ן מעדיציניש ע באראטונגען , כד י אמת ׳ לעב ן ד י קולטור־רעליקן .דערצו טאָר מען נישט באַגרענעצן די פֿאָרשונג וועגן פּאַלאַץ-מעדיצינישע ליטעראַטור אויף אינהאַלט־אַרכיוון, און מע קאָן פֿאָרמירן אַ סעריע ביכער, קולטורעלע און שעפֿערישע פּראָדוקטן, א.א.וו.

זאל דער הויף כינעזיש מעדיצין צוריקקומען צו די מענטשן

Yan Zhaozhu, טשערמאַן פון די טאַיהו וועלט קולטור פאָרום, געוועזענער דירעקטאָר פון דער קולטור פאָרשונג ביוראָו פון די פּאָליטיק פאָרשונג אָפיס פון די הויפט קאַמיטי פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ, און אַנערערי דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור פון די נאַשאַנאַל פּאַלאַס מוזיי , שפּיציק אויס אַז די ירושה און אַנטוויקלונג פון טראדיציאנעלן קולטור מוזן אַדכיר צו די מענטשן-צענטערעד באַגריף און מאַכן די אָריגינעל דער אוצר פאַרבאָרגן אין די טיף פּאַלאַץ באדינט די מענטשן.עקספּלויטינג און גוט נוצן פון די רעסורסן פון פּאַלאַץ כינעזיש מעדיצין איז פון גרויס באַטייַט פֿאַר די העכערונג און אַנטוויקלונג פון כינעזיש מעדיצין קולטור.

Yan Zhaozhu, טשערמאַן פון די טאַיהו וועלט קולטור פאָרום, געוועזענער דירעקטאָר פון דער קולטור פאָרשונג ביוראָו פון די פּאָליטיק פאָרשונג אָפיס פון די הויפט קאַמיטי פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ, און אַנערערי דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור פון די פּאַלאַס מוזיי

די געסט ביי דער באַגעגעניש האָבן מסכים געווען אַז עס איז פון גרויס באַטייַט צו רעספּעקט די פּאַלאַץ מעדיציניש קולטור, באַשיצן און אויסנוצן זייַן עסאַנס, דורכפירן פאָרשונג אויף די פאָרבידדען סיטי מעדיציניש רעליקס, קייסעריש מעדיציניש סיסטעם, און אַקאַדעמיק טערמין קולטור, און עפענען נייַע פעלדער פון כינעזיש מעדיצין פאָרשונג.מיר מוזן צוטשעפּען וויכטיקייט צו דער קולטור פון הויף טראדיציאנעלן כינעזיש מעדיצין, לאָזן עס דינען די מענטשן ס געזונט און געזונט זאָרגן, העכערן אַקאַדעמיק און טאַלאַנט יקסטשיינדזשיז, און לאָזן עס באמת דינען די מענטשן.

זשאַנג מייינג (צווייטער פון רעכטס), וויצע טשערמאַן פון די 11th CPPCC נאַשאַנאַל קאַמיטי און אַנערערי טשערמאַן פון די טאַיהו וועלט קולטור פאָרום

צום סוף, זשאַנג מייינג, וויצע טשערמאַן פון די 11 נאַשאַנאַל קאַמיטי פון די כינעזיש מענטשן ס פּאָליטיש קאָנסולטאַטיווע קאָנפערענסע און אַנערערי טשערמאַן פון די טאַיהו וועלט קולטור פאָרום, אויסגעדריקט זיין געדאנקען וועגן די דיסקוסיעס פון די עקספּערץ פון דעם אינסטיטוט, ענקערידזשינג אַלעמען צו אַרבעטן שווער פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון אַ געזונט טשיינאַ.זי האָט אָנגעוויזן אַז די צוקונפֿט אַרבעט און אַנטוויקלונג פון דעם אינסטיטוט זאָל זיין דורכגעקאָכט אַרום די נאציאנאלע סטראַטעגיע, פארשטארקן די דיסעמאַניישאַן און העכערן די ראָלע פון ​​כינעזיש מעדיצין אין באַהאַנדלונג פון חולאתן;יעדער שריט פון די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט זאָל זיין ימפּלאַמענאַד, דער פאַראַנטוואָרטלעך מענטש זאָל זיין ימפּלאַמענאַד, און אַ דיטיילד וועג מאַפּע זאָל זיין געשאפן.יפעקטיוולי טאָן אַלע די אַרבעט פון דעם אינסטיטוט פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע קולטור.